我翻译后，由老中调整的版本，后来又加入了一些自己的微调。

(相关资料图)

曲名：Crossing!

演唱：765 MILLION ALLSTARS  

作詞：唐沢美帆

作曲：堀江晶太

Thank you!

あの日　生まれた声の架け橋が

那天 自彼岸架起的声音之桥

今日も　夢をみる　誰かの道を繋ぐ

今天 仍旧维系着谁人追梦的道路

目指す先は　色とりどり　無数の道

目标所向 是形形色色 数不尽的通路

寄り添い　離れては　すれ違う　時の交差点

互相靠近 旋即分别 擦肩而过 在此刻的十字路口

君は左？　私は右！

你往边？ 我往右！

別々でも　一緒に走り出そう

哪怕彼此殊途 也一同奔赴向前

せーのでさ　踏み出すよ

准备好了吗 要出发了哦

歓声は　始まりの合図　(聴こえるでしょ)

雷动的欢声 是昭示开场的信号旗（你也听得到对吧）

感情は　未来へのスポットライト　(高鳴るでしょ)

炽热的感情 是照亮未来的聚光灯（心跳在高鸣对吧）

好き！の原動力って　偉大だね　(凄いよね)

名为“喜欢”的原动力 竟如此伟大（非常了不起对吧）

叶わないものなど　無いんだと　(本気で)　思えた

没有什么愿望是不能实现的（我真的）一直坚信着啊

(Try! Try! Try! & Go!)

Thank You!

あの日　生まれた声の架け橋が

那天 自彼岸架起的声音之桥

今日も　夢をみる　私の道を繋ぐ

今日 仍旧维系着我的追梦之路

それぞれの歌声合わせ　ひゃくまんパワー

彼此的歌声激荡共鸣 百万的力量汹涌而出

X-クロス-してく　メロディライン　響けば

交织的旋律汇成十字 响彻四方

(Try! Try! Try! & Go!)

Crossing!

新しい　時代が幕を開ける

崭新的时代拉开帷幕

絶対　色褪せない思い出　引き連れて

怀着永不会褪色的回忆 率先进发

もう一回！　何度目のスタートだろう

再来一回！ 已不知是第多少次的重新开始

足跡が　刻んでく　十人十色の　ストーリー

身后的足迹不断铭刻着 十人十色的动人篇章

憧れの向こうへ　ほら！

向着憧憬的彼岸 瞧呀它就在那里！

輝くため　生まれてきた　私だから

正因我明白 自己生来就是为了熠熠闪耀

がんばる苦悩なら　いつでも　大歓迎

每当努力与烦恼相携到来 总是热烈欢迎

拍手から　伝わる高揚感　(応えたいもっと)

自掌声滚滚而来的高扬感（想继续回应你们）

最高を　塗り替えるペンライト　(導いてもっと)

将最佳不断刷新的荧光棒（请继续指引我们）

"運命の出会いを　信じてる?"　(感じてる！)

“你相信会有命运的邂逅吗？”（它或许就在眼前）

続いてく歴史の　次のフェーズ

不断延续的历史 已来到下一篇章

(みんなで)　見たい景色に　"UNION!!"

（让我们一起）面对翘首以盼的景色放声高唱 “UNION!!”

愛を　たくさんの愛をくれた　ひと達の

将爱 将无穷的爱赠予我们的大家

エール　それこそが　奇跡だって思うから…

你们的应援声 才是我心中值得唤作“奇迹”的宝物…

Thank You!

あの日　生まれた声の架け橋が

那天 自彼岸架起的声音之桥

きっと　後を行く　誰かの道も繋ぐ

定然 维系着后来人追赶的道路

一人でも欠けたら出せない　虹のハーモニー

少了谁都无法完美呈现的 虹色和声

シアターデイズ　飛び越えて　奏でよう

让我们一同跨越剧场时光 不断奏响

(Fly! Fly! Fly & Go!)

Crossing!

新しい　時代が幕を開ける

崭新的时代拉开帷幕

絶対　色褪せない思い出　引き連れて

怀着永不褪色的回忆 率先进发

もう一回!　何度目のスタートだろう

再来一回！ 已不知是第多少次的重新开始

足跡が　刻んでく　十人十色の　ストーリー

身后足迹不断铭刻着 十人十色的动人篇章

憧れの向こうへ　ほら!

向着憧憬的彼岸 瞧呀它就在那里！

私を待つあなたに　届けたい歌がある

久久等待着我的人啊 有一首歌想唱给你听

これまでも　これからも　心ひとつ

一路走来 从今往后 齐心协力

MILLION LIVE!!!!!!!!!!